This is not related to our official work, it's a private thing, so I understand he has his own lawyer for a criminal case. 他说:这和我们的官方工作无关,是私人的事情,所以我认为他会自己请个刑事律师。
Upon the granting of legal aid, the aided person's case is assigned either to a lawyer in private practice or to a lawyer of the Legal Aid Department. 申请人获批法律援助后,案件将交由私人执业律师或法律援助署的律师办理。
Housework Service Center provides service of tutor, family doctor, private lawyer, and other service. 家务服务中心提供家庭教师、家庭医生、私人律师和其他服务。
"With the growth of domestic private equity firms in China, the major international firms are losing their competitive edge," says a China lawyer at one of the big US law firms in Hong Kong. “随着中国国内私人股本公司的发展,大型国际公司正失去竞争优势,”香港一家大型美资律师事务所的中国律师说。
Most murderers can't afford a private lawyer. 多数谋杀犯雇不起私人律师。
There were no details of the contents of the "private and not for publication" letter, sent by a royal lawyer on the queen's behalf, or when it was sent. 这封信件由王室律师以女王的名义发送,信件内容“属于隐私,不公开发表”,所以有关信件的详细内容和发送时间都不得而知。